long sentences are difficult to
reuse
A
translation memory consisting of phrases rather
than complete sentences will offer much more reuse,
even across domains.
Syn-Tactic
technology will help you to reduce your overall
translation costs and cycle time by the extraction
of relevant terminology from your technical
documentation and use it to feed an advanced
machine translation system which will pre-translate
your documentation in a shorter time, more
cost-efficient and in a more consistent
manner.
Enhance translation memory reuse
phrases are easier to reuse and to
recombine